光遇

데보라 스미스가 번역한 〈시사IN〉의 그 기사 [취재 뒷담화]_蜘蛛资讯网

왜? 기사 쓴 김영화 기자와 탐구.〈트랜스레이터〉는 어떤 매체? 영국 런던에 기반을 둔, “슬로 저널리즘과 번역된 롱폼·심층 르포에 전념하는 새로운 영문 잡지”라고 자기소개. 영미권 넘어선 세계 곳곳의 저널리즘과 논픽션 작품을 선별해 유료 종이 잡지에 싣는다고.“이 이야기가 세상과 공유될 가치가 있다고 믿는다R

bsp;  　　傅聪说，以色列在叙以隔离区内开展军事行动，袭击叙利亚南部地区。这些行动违反国际法，应当立即停止。1974年《部队脱离接触协议》应得到遵守。以色列应尽快从叙境内撤出。          　　傅聪表示，中方愿同国际社会一道，为推动叙利亚实现长治久安、中东地区恢复和平稳定发挥建设性作用。

려. 홈페이지(translatormag.co)에서 구매 가능. 그곳 담당자는 〈시사IN〉 편집국에 잡지를 몇 부 보내주겠다며, 구로중 교장선생님에게도 전달을 부탁.거짓말처럼(!) 이 글을 마무리할 즈음 편집국에 국제우편으로 〈트랜스레이터〉 제3호 3부가 도착. 8~12쪽에 게재된 김영화 기자의 번역된 기사를 보다가 화들짝. 번역가 이름이 한강 소설의 영문

当前文章：http://sxro.kuaishunyu.cn/8rdhmhn/3o7opwp.html

发布时间：09:32:17